HOME > お知らせ一覧 > 野田秀樹 作・演出・出演『One Green Bottle』 ヨーロッパ公演のお知らせ

野田秀樹 作・演出・出演『One Green Bottle』 ヨーロッパ公演のお知らせ

One Green Bottle

アートディレクション:吉田ユニ

世界の演劇の中心、英国・ロンドンに『One Green Bottle』がやってくる!

東京芸術劇場・芸術監督の野田秀樹が、2017年に作・演出・出演した『One Green Bottle』。当作品は10年に上演された『表に出ろいっ!』の英語版で、18代目中村勘三郎と野田秀樹が夫婦を演じ、観客を笑いの渦に巻き込みながら、衝撃の展開へと誘う問題作として大好評を博しました。本英語版では、日英ハーフの若い作家・演出家・俳優で、今英国で注目を浴びるウィル・シャープが英語翻案をし、さらに野田が最も信頼を寄せる名俳優キャサリン・ハンターとグリン・プリチャードを迎え、新たな作品として上演されました。軽妙なセリフの応酬で喜劇性を纏いながらも、現代世界に蔓延する不条理と不寛容を鋭く反映した作品として高く評価されました。同年の韓国公演に続き、2018年も世界へ飛び出します。まずは英国・ロンドンからスタート。どうぞご期待ください。

英国・ロンドン公演

日程:2018年4月27日(金)~28日(土)※プレビュー公演
2018年4月30日(月)~5月19日(土)

会場:英国・ロンドン、ソーホー劇場
https://sohotheatre.com/shows/one-green-bottle/

ルーマニア・シビウ(シビウ国際演劇祭2018)公演

日程:2018年6月8日(金)・9日(土)

会場:ルーマニア国立ラドゥスタンカ劇場
http://www.sibfest.ro/events-2018/one-green-bottle

作・演出:野田秀樹

英語翻案:ウィル・シャープ

野田秀樹

野田秀樹

ウィル・シャープ

ウィル・シャープ

出演:父 キャサリン・ハンター
“Father” Kathryn Hunter
娘 グリン・プリチャード
“Daughter” Glyn Pritchard
母 野田秀樹
“Mother” Hideki Noda

演奏:田中傳左衛門

キャサリン・ハンター

キャサリン・ハンター

グリン・プリチャード

グリン・プリチャード

野田秀樹

野田秀樹

田中傳左衛門

田中傳左衛門

※ロンドン、シビウ公演のチケットは、各劇場のHP(英語)にてお買い求めいただけます。
尚、購入についてのご質問、ご相談等ありましたら、東京芸術劇場 03-5391-2111(代表)までお問合せください。

スタッフ:美術 堀尾幸男
照明 クリストフ・ワーグナー
衣裳 ひびの こづえ
作調 田中傳左衛門
サウンドデザイン 原摩利彦
舞踊指導 尾上菊之丞
能 所作指導 津村禮次郎
ヘアメイク 赤松絵利
バック・トランスレーション 常田景子 ピーター・マーシュ
演出助手 ラガ・ダール・ヨハンセン
プロダクション・マネージャー ニック・ファーガソン


主催:ソーホー劇場(ロンドン公演)/ルーマニア国立ラドゥスタンカ劇場(シビウ公演)
東京芸術劇場(公益財団法人東京都歴史文化財団)

企画・制作協力:NODA・MAP

オフィシャル・エアライン:ANA

2018.03.30