メインコンテンツにスキップ

まがとき実験屋上

第1話「マタイデ」
Magatoki Experimental Rooftop: #1 “Mataide”

「まがとき実験屋上」について
On “Magatoki Experimental Rooftop”

「まがとき実験屋上」は、昭和100年であり戦後80年である2025年の夏に開始したプロジェクトです。全4話から成る映像作品で、東京芸術劇場クリエイター支援プロジェクト「TMTギア」のワークインプログレスとして進行しています。撮影場所はすべて池袋にある東京芸術劇場の敷地内です。
作者である音楽家の布施砂丘彦は、開国と先の大戦を経たあとの日本の歩みについて強い関心を持っており、作品という虚構を通して「日本とは何か」「日本における文化芸術とは何か」ということを問うています。
この国が開国したとき、それは未熟な国であると考えられていました。それまでの文化の多くが否定・再解釈され、「成熟」が試みられました。すなわち、この国は欧米の考えや装いを懸命に学び、経済的にも文化的にも大きく発展しました。一方でこの国の文化や街の歴史は、現代を生きるひとびとの日常との接続を失いつつあります。アイデンティティは揺らぎ始めました。世界情勢は不安定なものとなり、排他的な感情は街のなかにもインターネット空間のなかにも跋扈しています。
この国における「幽霊」とは、未練があって成仏ができない存在のことです。この物語には「未熟」な者たちの「幽霊」が登場します。彼らは「ぼくたちはどうやったら大人にな(れ)るのか 」という課題を解けずにいます。これは「先生」という存在から与えられ、自ら背負い込んだ課題です。果たしてこの問いに答えることができるのか、答える必要があるのか。この映像作品を通して、共に何かに思いを馳せることができれば嬉しく思います。
布施砂丘彦

第1話のタイトル「マタイデ」には、「跨いで」「また出でる」「マタイ受難曲で」という意味があります。

“Magatoki Experimental Rooftop” is a project launched in the summer of 2025—a year marking both the 100th year of the Shōwa[昭和] era and the 80th anniversary of the end of World War II.
This four-part video work is being developed as a work-in-progress within TMT Gear, a creator support initiative of the Tokyo Metropolitan Theatre. All footage was filmed on the premises of the Tokyo Metropolitan Theatre in Ikebukuro, Tokyo.
The creator of the work, musician FUSE Sakuhiko, has a long-standing interest in Japan’s historical trajectory following the country’s opening to the world and its experience of modern warfare. Through the fiction of this work, he poses fundamental questions: What is Japan? and What do culture and the arts mean in Japan today?
When Japan opened itself to the world, it was regarded as an “immature” nation. Much of its existing culture was denied or reinterpreted, and a process of “maturation” was pursued. By eagerly adopting Western ideas, appearances, and systems, the country achieved remarkable economic and cultural growth.
At the same time, however, the history embedded in Japan’s culture and cities has gradually lost its connection to the everyday lives of people living today. A sense of identity has begun to waver. As global conditions grow increasingly unstable, exclusionary sentiments proliferate both in physical urban spaces and across the internet.
In Japan, a “ghost” is understood as a being unable to move on due to lingering attachments. This story introduces the “ghosts” of those who remain “immature.” They are unable to resolve the question: How do we become adults?
This is a challenge imposed by the figure of the “teacher,” and one that they have also taken upon themselves. Can this question be answered at all—and must it be? Through this video work, the artist hopes viewers might reflect on these questions together.
FUSE Sakuhiko
The title of Episode 1, “Mataide[マタイデ]” carries multiple meanings in Japanese:
“to step over,” “to emerge again,” and a phonetic allusion to St. Matthew and St. Matthew Passion.

出演・スタッフ
Cast & Staff

脚本・監督・音楽
布施砂丘彦

編集
近藤圭眞 *
俳優
市川フー

サクソフォン
宇田川寅蔵
和太鼓など
辻祐、長谷川暢
コントラバス
布施砂丘彦、田辺和弘
カウンターテナー
新田壮人

講談
神田紅希
鍵盤ハーモニカ
谷本喜基

ダンス(影)
鎮目更紗

舞台監督
森岡大智(ギアステージ)
演出助手
鎮目更紗

照明
植村 真
撮影
近藤圭眞 *、銀色なつみ *、鈴木愛唯、下岡翔、松本桂 *
録音
増田義基
録音助手
伊藤明日奈、板垣颯之介

ロゴデザイン
大里淳

企画・制作
布施砂丘彦

Script / Direction / Music
FUSE Sakuhiko
Editing
KONDO Keima *
Actor
ICHIKAWA Foo
Saxophone
UDAGAWA Torazo
Taiko Drums and Others
TSUJI Tasuku, HASEGAWA Toru
Contrabass
FUSE Sakuhiko, TANABE Kazuhiro
Countertenor
NITTA Masato
Kodanshi (Traditional Storytelling)
KANDA Koki
Melodica
TANIMOTO Yoshiki
Dance (Shadow)
SHIZUME Sarasa
Stage Manager
MORIOKA Daichi (Gear Stage)
Assistant Director
SHIZUME Sarasa
Lighting
UEMURA Makoto
Cinematography
KONDO Keima *, GIN-IRO Natsumi *, SUZUKI Ai, SHIMOOKA Sho, MATSUMOTO Kei *
Sound Recording
MASUDA Yoshiki
Sound Assistants
ITO Asuna, ITAGAKI Sonosuke
Logo Design
OSATO Jun
Planning / Production
FUSE Sakuhiko
* = TMTギア―東京芸術劇場クリエイター支援プロジェクト 映像メディアチーム
   TMT GEAR The Creator Support Project Tokyo Metropolitan Theatre Video Archive & Production Team
音楽分野では、2025年3月に3人のアート・クリエイターを迎え、山田和樹・次期芸術監督や東京芸術劇場のスタッフと協議をしながら、クリエイションや国内外リサーチに取り組んでおります。アート・クリエイターの企画は、2026年度中に、東京芸術劇場の主催公演として開催される予定です。
In the music field, three art creators joined the project in March 2025. Working in close dialogue with YAMADA Kazuki, the incoming Artistic Director, and the staff of the Tokyo Metropolitan Theatre, they are currently engaged in creative development as well as research activities conducted both in Japan and internationally. The projects proposed by these art creators are scheduled to be presented as official productions of the Tokyo Metropolitan Theatre during the 2026 fiscal year.