旧約聖書に刻まれたクジラに飲み込まれた「ヨナ」の逸話。それを元に誕生した苦境を生きる人々への賛歌。演劇の原点に出会う、まったく新しい舞台が誕生する。
ルーマニアを代表する演出家シルヴィウ・プルカレーテと、佐々木蔵之介のタッグは『リチャード三世』（2017）、『守銭奴』（2022）に続く三度目。本作は、5月21日（水）のワールドプレミアを皮切りに、東欧4ヶ国6都市ツアーをまわり、いずれも佐々木渾身の演技は大きな反響を呼んだ。6月26日（木）にはシビウ国際演劇祭で上演し、佐々木蔵之介は［ウォーク・オブ・フェイム］を受賞。
満を持しての凱旋公演にご期待ください。

原作

マリン・ソレスク　Marin Sorescu

翻訳・修辞

ドリアン助川　Durian Sukegawa

演出

シルヴィウ・プルカレーテ

Silviu Purcarete

1950年⽣まれ。
ヨーロッパ三⼤演劇祭の⼀つであるルーマニア・シビウ国際演劇祭でのプルカレーテ演出の⼤スペクタクル『ファウスト』は、毎年のハイライトとして話題を集めている。また、その演出作品は、エディンバラやアヴィニョン、メルボルン、モントリオールなど、世界中の演劇祭に招聘されている。フランス政府から芸術⽂化勲章シュバリエ、ルーマニア政府から国家勲章を受章。演劇賞では、エディンバラ・フェスティバル批評家最優秀作品賞、ピーター・ブルック賞、ダブリン演劇祭批評家賞など。

出演

佐々木蔵之介

Kuranosuke Sasaki

京都府出⾝。
⼤学在籍中、劇団「惑星ピスタチオ」の旗揚げに参加。退団後、テレビ・映画・舞台など数多くの作品に出演。
近年の主な出演作に、ドラマ『マイホームヒーロー』『グレイトギフト』、⼤河ドラマ『光る君へ』、映画『シャイロックの⼦供たち』『ゴジラ-1.0』 『映画 マイホームヒーロー』、舞台『君子無朋』『破⾨フェデリコ～くたばれ⼗字軍～』など。
受賞歴に、第17回 読売演劇賞 優秀男優賞、第38回⽇本アカデミー賞 優秀主演男優賞、第43回⽇本アカデミー助演男優賞など。

佐々⽊蔵之介ファンサイト「TRANSIT」

舞台美術・照明・衣裳

ドラゴッシュ・ブハジャール

音楽

ヴァシル・シリー

ゼネラル・プロデューサー

鈴木順子　コンスタンティン・キリアック

公演スケジュール

2025年10月

月	火	水	木	金	土	日
		1 ▲ 19:00	2 19:00	3 14:00	4 14:00	5 14:00
6 休演日	7 ◯ 19:00	8 19:00	9 14:00	10 14:00	11 16:00	12 ◯ 16:00
13 14:00	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

▲：プレビュー公演
◯：聞こえない・聞こえにくい方のためのポータブル字幕機提供を実施いたします。（要予約）

開演時間

開場は開演の 30分前

上演言語

日本語

字幕言語

英語

上演時間

80分

バリアフリー日本語対応

あり

ヒアリングループ

あり

音声ガイド

なし

託児

あり

車いす席

あり

チケット料金

【全席指定・税込み】

一般	9,500円
一般(10/1プレビュー、10/2・10/7・10/8平日夜限定)	9,000円
29歳以下	5,000円
高校生以下	1,000円

• 未就学児入場不可
• 29歳以下、高校生以下のチケットは東京芸術劇場ボックスオフィスにて前売のみ取扱い（枚数限定・公演当日要証明書）。
• 障害者手帳・ミライロIDをお持ちの方は、割引料金でご鑑賞いただけます。詳細は、東京芸術劇場ボックスオフィス（0570-010-296。9/5まで土日祝除く10:00～17:00、9/6以降休館日を除く10:00～19:00）、または劇場WEBサイト（鑑賞サポート）にてご確認ください（要事前申込）。
• 車いすでのご来場のお客様は、ご案内できるスペースに限りがあるため、ご購入前に東京芸術劇場ボックスオフィスにお問い合わせください（要事前申込）。
• 全日程でヒアリングループ（磁気ループ）を、客席の一部で作動します。
• やむを得ぬ事情により、記載内容・公演情報等に変更が生じる場合がございます。
• 営利目的の転売は固くお断りいたします。
• 公演中止の場合を除き、ご予約・ご購入いただきましたチケットのキャンセル・変更は承れません。
• ご来場前に必ずプログラムの注意事項と最新情報をご確認ください。

発売日

一般発売：2025年7月18日（金）

チケット取扱

東京芸術劇場ボックスオフィス

窓口
※休館中のため、窓口販売は9/6（土）より再開いたします。
※9/6以降（休館日を除く10:00～19:00）

0570-010-296
※9/5まで（土日祝日を除く10:00～17:00）
※9/6以降（休館日を除く10:00～19:00）
※国際電話および一部のIP及びプリペイド式携帯電話などからはご利用いただけません。

※24時間受付（メンテナンスの時間を除く）

東京芸術劇場ボックスオフィス

チケットぴあ

セブン-イレブン店舗

チケットぴあ

イープラス

ファミリーマート店舗Famiポート

イープラス

ローソンチケット

ローソン、ミニストップ店舗Loppi

ローソンチケット

カンフェティ

050-3092-0051（平日10:00～17:00）

カンフェティ

「秋の隕石」セット券

なし

スタッフ

照明コーディネート

吉嗣敬介

音響

小内弘行

ドラマトゥルク

山田カイル

通訳

加藤リツ子

舞台監督

浦 弘毅

国際コーディネート

谷口真由美

制作進行

桑澤恵

宣伝美術

永瀬祐一

広報

森明睎子

お問合せ

お問合せ先

東京芸術劇場ボックスオフィス

0570-010-296

• • 9/5まで（土日祝日を除く10:00～17:00）
  • 9/6以降（休館日を除く10:00～19:00）

インフォメーション

• ＜金沢＞
  2025年10月18日（土）
  北國新聞赤羽ホール

  ＜松本＞
  2025年10月25日（土）、26日（日）
  まつもと市民芸術館 小ホール

  ＜水戸＞
  2025年11月１日（土）、２日（日）
  水戸芸術館ＡＣＭ劇場

  ＜山口＞
  2025年11月８日（土）、９日（日）
  山口情報芸術センタースタジオA

  ＜大阪＞
  2025年11月22日（土）～24日（月・休）
  COOL JAPAN PARK OSAKA TTホール

主催

東京舞台芸術祭実行委員会〔東京都、東京芸術劇場（公益財団法人東京都歴史文化財団）〕

助成

文化庁文化芸術振興費補助金（舞台芸術等総合支援事業（国際芸術交流）） ｜独立行政法人日本芸術文化振興会

協賛

アサヒグループジャパン株式会社

メディアパートナー

Tokyo Art Beat

企画製作

東京芸術劇場、ラドゥ・スタンカ国立劇場

助成

一般財団法人地域創造

国際移動協賛

全日本空輸株式会社

後援

在日ルーマニア大使館

協力

シビウ国際演劇祭