ベネズエラの音楽による青少年育成プログラム＜エル・システマ＞では、すべての子供たちに音楽を学ぶ権利があるという理念のもと、障害を持つ子供たちを対象とした「特別教育のための音楽」に力を注いでいます。聴覚障害を持つ児童が白い手袋をはめて“合唱”する「ホワイト・ハンド・コーラス」の活動もその一つです。

この度「エル・システマ・フェスティバル2015 in TOKYO 」の開催にあわせ、東京芸術劇場が取り組む障害をお持ちの方への公演鑑賞サポート「福祉サービス」関連企画として、「ホワイト・ハンド・コーラス」の指導者であるLeonardo Méndez氏による同プログラムの取り組みについてのレクチャーと、東北復興支援ソング『花は咲く』を参加者で合唱する「ホワイト・ハンド・コーラス」ワークショップを開催します。

●レクチャー「エル・システマにおけるホワイト・ハンド・コーラスの取組みについて」

対象：芸術団体の教育普及担当者、学校教育者など指導者の立場にある方他、障害者の活動に興味をお持ちの方はどなたでもご参加いただけます。

●ワークショップ「『花は咲く』のマイムを実際に練習してみよう」

対象：聴覚障害を持つ方他、障害者の活動に興味をお持ちの方はどなたでもご参加いただけます。

2015年11月20日（金） – 2015年11月21日（土）

レクチャー：2015年11月20日（金）19時～21時
ワークショップ：2015年11月21日（土）12時～14時

リハーサルルーム M3

レオナルド・メンデス　Leonardo Méndez
(シモン・ボリバル音楽基金　社会統合プログラムにおけるナショナルコーディネーター）

７歳より、バルキシメト市でエル・システマに参加。14歳よりララ・オーケストラの正式メンバー及び講師となり、バルキシメト市五重奏団のメンバーとして、国内外において多くのツアーに参加するとともに、音楽授業を行う。
エル・システマの運営については、2000年以降、金管アンサンブルの運営、音楽教育部門長の職務、米州開発銀行及びベルリン・フィルハーモニー管弦楽団との　協定による活動のマネジメントを実施。「社会変革のための音楽センター」の初代　アカデミック・ディレクターを務めた（2008－2015）。その他、国際的な音楽交流事業に多数参加。
現在は、「新しい仲間たちプログラム：NISプログラム」（訳注：乳幼児向けの早期音楽教育プログラム）のクリエイターを務めるとともに、全国レベルでエル・システマの様々な取り組みをコーディネートしている。例えば、障害者のためのプログラム、病院プログラム、児童養護施設や老人福祉施設でのプログラムがある。
エクアドルがホワイト・ハンド・コーラスの結成及び障害者のためのプログラムを行うに当たって、指導・助言を実施。コロンビアでは、病院プログラムの立ち上げをコーディネート。また、海外からベネズエラを訪れる団体に向けた発表や助言を頻繁に実施している。
バルキシメト市ホワイト・ハンド・コーラスのジェネラル・コーディネーターとして、ザルツブルグ（2013年）及びミラノ（平成27年）のエル・システマ特集で演奏を披露。今年9月にはマドリード王立劇場の社会福祉部門で、「音楽のための社会変革財団」とともに、障害者のためのプログラムを立ち上げに当たっての助言・指導を行った。マドリードでは、スペイン人教師へ集中研修を行ったのち、スペイン初となるホワイト・ハンド・コーラス及びハンドベル・オーケストラが設立される。

主催：東京芸術劇場（公益財団法人東京都歴史文化財団）
駐日ベネズエラ・ボリバル共和国大使館
一般社団法人エル・システマジャパン

協力：社会福祉法人トット基金 日本ろう者劇団
平成27年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業

エル・システマ・フェスティバル 2015 in TOKYO 公演詳細はコチラ