聴覚を失っていたベートーヴェンと同じ世界に生きるろう者が、音楽の流れを想像しながら手話に訳した「手歌」の第九は世界で初めての発表です。
光の軌跡は「ことば」であり、切り取られた時間の流れは音楽を想起させます。聞こえる・聞こえないに関係なく、文化や国境、そして障害の壁を超える万人のための音楽とは何かを訴えます。

ホワイトハンドコーラスNIPPON

聞こえない子も、見えない子も、その友達も、多様な子どもたちが互いの力を合わせて活動するユニークな合唱団。手の表現で歌う(手歌)サイン隊と、合唱で歌う声隊から成る。
2020年度より一般社団法人El Sistema Connectと東京芸術劇場の共同主催事業として開始、2021年2月京都はぐくみアクション賞受賞。2021年8月新国立劇場の新作オペラSuper Angelsに出演しメディアでも大きく取り上げられた。

田頭真理子 MARIKO TAGASHIRA

広島県尾道市出身。高校卒業後、写真家 立木義浩氏と出会い写真家を志す。客船「飛鳥」船上カメラマンを経て、2005年キヤノンギャラリーにて初の個展「mobile　sense」開催。その後フリーランスフォトグラファーとして活動を開始。2019年にベネズエラを訪れ本場のホワイトハンドコーラスに魅せられ、以後ホワイトハンドコーラスNIPPONの撮影を続けている。

◎写真展ワークショップ ろう者メンバーによる第九の手話解説付き

写真家の田頭真理子と、ろう者俳優の井崎哲也によるワークショップが開催されます。解説、対談および手歌を一緒に表現するコーナーがあります。

日程：
11月20日（土）17:00～/ 18:00～　各30分
11月21日（日）11:00～/ 12:00～　各30分
場所：東京芸術劇場 ギャラリー2
参加費：500円

お申込み：info#elsistemaconnect.or.jp
※要予約（#は半角の@に置き換えてください)

定員：各回20名

◎声隊・サイン隊合同練習公開リハーサル

ホワイトハンドコーラスNIPPONが声と手歌で「第九」を練習する様子を公開します。

日程：11月21日（日）14:00～16:00
場所：東京芸術劇場 シンフォニースペース (5F)
参加費：無料

お申込み： info#elsistemaconnect.or.jp
※要予約（#は半角の@に置き換えてください)

定員：10名