外国にルーツを持つ多様な人々が、演劇を通じ、その文化的背景を豊かに生かして創作する「Tokyo Borderless Theatre Project」。昨年のトレーニングプログラムを経て選ばれた〈２企画〉をワークインプログレスとして公開いたします。2025年8月より約20名の参加者と共に積み重ねてきた創作の試みを、ぜひご覧ください。

日程

2025年11月1日（土）〜11月2日(日)

会場

東京芸術劇場リハーサルルームL・M3

ワークインプログレス『Door to Door』

〈クリエイションプログラム〉ワークインプログレス
『Door to Door』
11月1日（土）13:00／19:00、2日（日）14:00（3回）
東京芸術劇場リハーサルルームL
＊開場は開演の20分前

東京で暮らしていて、ふと、自分のルーツやふるさとの記憶を思い出すときがあるでしょう。その「きっかけ」になるものは、音だったり、においだったり、風景だったり。そのようなものを、ここでは、「ドア」と呼びます。外国にルーツを持つ人たちが、日々の生活で「ドア」を見つけ、演劇で自分のルーツを表現します。

・参加者
Emilija Kaulinyte (エミリア カウリニテ)
Jana Holkova（ヤナ ホルコバ）
居益（ジュウ イー）
LANA（ラナ）
Laurent Riteau（ルホン リトー）
Lena (Rena) Imada （イマダ レナ）
Miyu Noguchi（ミユ ノグチ）
Shen AiLing（シン アイレン）
Truong Tran Duy Vu（チュオン チャン ユイ ブー）
Yu Xiaokai（ユ ギョウガイ）
Victor Le Lorier（ヴィクトル ル ロリエ）
ZHU YIN（シュ イン）

・スタッフ
企画・構成：鄭禹晨　｜　サポートスタッフ：櫻井拓見、森内康博、佐川大輔

・アフタートークゲスト
11月1日（土）13:00　岡田利規（演劇作家、小説家、チェルフィッチュ主宰）
11月1日（土）19:00　若林朋子（プロジェクト・コーディネーター、立教大学大学院教員）
11月2日（日）14:00　村川拓也（演出家、映像作家）
＊日英通訳あり

・チケット：1,000円（税込）

プレゼンテーション『記憶を探検する』

〈ステップアッププログラム〉プレゼンテーション
『記憶を探検する』
11月1日（土）16:00、2日（日）11:00（2回）
東京芸術劇場リハーサルルームM3
＊開場は開演の15分前

参加者がそれぞれの記憶を掘り起こす探検を、劇場がある「池袋」で行いました。
プレゼンテーションでは、その体験をもとに紡いだストーリーを、観客との対話を交えながら共有します。

・参加者
Angela（アンジェラ）
LIANG XIU ZHI（リョウ シュウチ）
まっどぎずぴん（マッドギズピン）
ねおい。（ネオイ）
Sacristan Hyacinth（サクリスタン ハヤシンス）
品川狸（シナガワタヌキ）
Yang Xiaoqiong（ヤン シャオチォン）
張希毅（チョウ キキ）

・スタッフ 企画：張藝逸　｜　サポートメンバー：佐川大輔、佐藤令奈、関根好香

・参加費無料（要事前予約：定員になり次第受付終了）

Outside Eye（アウトサイド アイ）

Bassam Ghazi（バッサム・ガジ）[演劇教育家、演出家、ダイバーシティトレーナー／ドイツ]
＊Outside Eye（アウトサイド アイ）＝外部からの視点提供・創作過程のサポート

注意事項

• 未就学児入場不可。
• 車いすでご鑑賞を希望のお客様は、ご案内できるスペースに限りがあるため、ご購入前に問合せ先へお問い合わせください。
• やむを得ぬ事情により、記載内容・公演情報等に変更が生じる場合がございます。
• 公演中止の場合を除き、ご予約・ご購入いただきましたチケットのキャンセル・変更は承れません。
• ご来場前に必ず当劇場webサイト内の注意事項と本公演の最新情報をご確認ください。

申込

2025年10月10日(金)10:00 申込開始
『Door to Door』　https://geigeki-tbtp2025door.peatix.com
『記憶を探検する』　https://geigeki-tbtp2025tanken.peatix.com

料金

『Door to Door』1,000円（税込）
『記憶を探検する』参加費無料（要事前予約：定員になり次第受付終了）

託児サービス

株式会社明日香　電話 0120-165-115（土日祝日を除く9:00～17:00）
予約フォーム　https://ws.formzu.net/dist/S11738210/
生後3カ月～小学校入学前までのお子様対象｜有料・定員制・要事前予約（公演日の1週間前まで）

お問合せ

東京芸術劇場　事業企画課　事業調整係　人材育成担当
電話：03-5391-2111（代表）（休館日を除く9:00～22:00）
メール：workshop#geigeki.jp（#は半角の@に置き換えてください）

主催　東京都、公益財団法人東京都歴史文化財団（アーツカウンシル東京、東京芸術劇場）

• ＊本事業は、クリエイティブ・ウェルビーイング・トーキョーの一環で実施しています。

パートナープログラム『多文化共生に向けたプログラムと担い手育成におけるモデル開発』