以前、フランスのランスで開催されたろう者が中心となった芸術祭Clin D’oeil Festivalで、今作の作・主演ラメシュさんのソロ作品を観たことがあります。身体から出てくる情報量の多さと表現の真摯さ豊かさにとても驚きました。今作も言語を超えていく彼の身体に釘付けでした。
シームレスにつながる空間、時間、音楽。記憶や幻想の世界にいつのまにか連れ込まれる感覚は、不安を伴いながらも惹きつけられるもので、日常にひそむ虚像、境界線、隙間が自分から遠くないことを感じます。テキストの少なさやセットのシンプルさが想像を喚起し、個人の話であるようで普遍的な「私」の話だと実感しました。

《プロフィール》

カンパニーデラシネラ主宰・演出家。日本マイム研究所で学び、水と油での活動（1995–2006）を経て文化庁新進芸術家海外研修制度研修員として渡仏。帰国後カンパニーデラシネラを設立。マイムを軸に言語に頼らない演出で注目を集める。読売演劇大賞最優秀スタッフ賞、日本ダンスフォーラム賞受賞。現代能楽集Ⅸ『竹取』（2018年世田谷シアタートラム他）、『国際共同制作 TOGE』（2021年/神奈川芸術劇場）、『ふしぎの国のアリス』（2022年新国立劇場他）など話題作を多数演出。東京芸術祭『嵐が丘』では野外劇にも挑戦。文化庁文化交流使（2015年度）。

今作は、2024 年に KAAT で、昨年にスコットランドで上演された『品川猿の告白 Confessions of a Shinagawa Monkey』でご一緒し、大変感銘をうけたマシュー・レントンが演出を手がけています。ワールドツアーを観た英国の仲間達が大絶賛していた作品なので、日本に上陸して生で拝見できることが心から楽しみです。
『Love Beyond』では、人々が司る言語の多様性を思い出させてくれます。英国手話、口語、そして視覚的言語です。その全ての言語を、我々日本人で完璧に理解できる人は少ないでしょう。しかしそれでいいのです、それがいいのです。
マシューが仕掛ける様々なマジカルな演出たちが、人々の境界線のように思える言語を飛び越えて、愛というものを多くの言葉で語りかけてくれます。
表現を愛する日本の皆さんの多くに、この作品が届くことを祈っています！

《プロフィール》

東京都出身。劇団青年座所属。2015年に劇団青年座に入団、以降、舞台を中心に活躍。第29回読売演劇大賞杉村春子賞を受賞。第59回紀伊國屋演劇賞個人賞を受賞。近年の主な出演作に【舞台】『水の間の子供たち』『ショウメイコウ』『西に黄色のラプソディ』『黒い十人の女』『星の降る時』『品川猿の告白 Confessions of a Shinagawa Monkey』『破門フェデリコ』『ケエツブロウよ‐伊藤野枝ただいま帰省中』ミュージカル『イザボー』『夜叉ケ池』２０２６年７月『ラッツォクの灯』９月劇団青年座公演『ハード・プロブレム』２０２７年1月2月MOJOプロジェクトミュージカル『イザボー』再演が決定している。