『ハムレット』

重要なお知らせ

『ハムレット』

開催概要

【その他プレイガイド】

【その他プレイガイド】

不穏な芝居の幕開けだ
―父王の亡霊と出会い、暗い海の波間を彷徨うハムレットの物語

シェイクスピア悲劇の最高峰『ハムレット』を、小田島創志の新訳で舞台化
迷える若者が語る数々の名セリフに、新たな息吹が吹き込まれる
新しいシェイクスピア劇が、いま、誕生する

: 2027年2月11日（木・祝）～ 2月14日（日）

: 東京芸術劇場シアターイースト

: W．シェイクスピア

小田島創志（おだしまそうし）

1991年生まれ。翻訳家・イギリス演劇研究者。翻訳作品に『受取人不明 ADDRESS UNKNOWN』『タージマハルの衛兵』『ポルノグラフィ』『アンチポデス』『HEISENBERG（ハイゼンベルク）』『管理人／THE CARETAKER』『聖なる炎』『ブレイキング・ザ・コード』『ラビット・ホール』『エンジェルス・イン・アメリカ』『ULSTER AMERICAN』『BIRTHDAY』『ドクターズジレンマ』『白衛軍―The White Guard』など。

大澤遊（おおさわゆう）

演出家。日本大学芸術学部演劇学科卒。平成28年度文化庁新進芸術家海外研修制度研修員として英国Derby Theatreで研修。最近の主な演出作品は『命を弄ぶ男ふたり／口に花を持つ男』、『帰ってきた冒険者たち』、『CARNAGE』、『You Bury Me』など。水戸芸術館では『ライフ・イン・ザ・シアター』、『世界のすべては、ひとつの舞台』、『ロミオとジュリエット』などを演出。

photo：masataka kougo

水中めがね∞（すいちゅうめがね）

2011 年、活動開始。芸術のためのダンスに留まらず、社会的な営みの中におけるダンスの創造的役割を立ち上げ、位置付けることを目標に掲げ、舞台作品の創作・企画等を行う。舞台の他に、あいみょん / キタニタツヤ / 水曜日のカンパネラ / ももいろクローバーZ / 緑黄色社会 / Reol 等 (五十音順) の MVなど映像作品の振付やダンスデイレクションも行うなど活動を展開している。

: 池岡亮介、珠城りょう、久保井研、荒谷清水、湯川ひな、加藤良輔、阿岐之将一、八頭司悠友、大石英玄、西奥瑠菜、塩谷亮・大内真智・小林祐介（劇団ACM）／松田洋治

【全席指定・税込み】

一般	7,500円
U-25（25歳以下）	3,500円※（夜公演のみ）

未就学児入場不可
一般料金のチケットで年齢割引の対象者様が入場されても差額の返金はできません。また、年齢割引のチケットで一般の方がご入場される際は、公演当日に受付で差額のお支払をお願いいたします。
車いすでご鑑賞を希望のお客様は、東京芸術劇場のみのチケット取扱いとなります。チケットご購入後、水戸芸術館演劇部門(029-227-8123)へ、観劇日時・お名前・座席番号等ご連絡ください。
開演時間を過ぎてのご入場は、指定の座席へご案内できない場合がございます。
やむを得ぬ事情により、記載内容・公演情報等に変更が生じる場合がございます。
営利目的の転売は固くお断りいたします。
公演中止の場合を除き、ご予約・ご購入いただきましたチケットのキャンセル・変更は承れません。
ご来場前に必ず当劇場webサイト内の注意事項と本公演の最新情報をご確認ください。

: 一般発売：2026年12月5日（土）

【東京芸術劇場ボックスオフィス】: ＜窓口＞
営業時間：休館日を除く10:00～19:00
＜電話＞
0570-010-296
※休館日を除く10:00～19:00
※国際電話および一部のIP電話・プリペイド方式の携帯電話からはご利用いただけません。

チケットぴあ
- セブンーイレブン店舗

カンフェティ

作: W.シェイクスピア
翻訳: 小田島創志
演出: 大澤遊
振付・ステージング: 水中めがね∞
美術・衣裳: 池宮城直美
照明: 鷲崎淳一郎
音響: 遠藤瑶子
演出助手: 和田沙緒理
舞台監督: 川除学
宣伝美術: 曽我貴裕
宣伝写真: Makoto Suenaga
宣伝ヘアメイク: HISAMITSU TAKAHASHI
宣伝スタイリスト: takashi sekiya
制作: 比嘉まどか（水戸芸術館）
プロデューサー: 櫻井琢郎（水戸芸術館ACM劇場芸術監督）

: 水戸芸術館チケット予約センター
TEL:029-225-3555（9:30〜18:00／年末年始・月曜休館）

主催: 公益財団法人水戸市芸術振興財団
共催: 東京芸術劇場（公益財団法人東京都歴史文化財団）

13
● 12:30
● 18:00