人口の４分の１が移民の背景をもつドイツから、現地で多様な市民とともに演劇を創作し続けるバッサム・ガジ氏を迎え、日本に住む外国人や外国にルーツをもつ人々との演劇ワークショップを開発します。都内の外国人支援団体の協力のもと、遊び心のある方法で多様性に配慮したアプローチを受講者が実践します。
多言語・多文化の人々と目指す演劇創作とは？
様々な背景やコミュニティの人々を創作に巻き込むには？
ワークショップを企画・分析・実践する受講者を募集します。皆さまのご応募をお待ちしております。
※使用言語：ドイツ語（日本語通訳あり）

2023年9月20日（水）

2023年11月～2024年1月
オリエンテーション＝2023年11月15日（水）
ワークショップ開発＝11月29日（水）～12月5日（火）
ワークショップ実践＝12月17日（日）
フィードバック＝2024年1月下旬（予定）

東京芸術劇場リハーサルルームL（地下2階）、他

• 受講者オリエンテーション
  11月15日（水）19:00～21:00
• ワークショップ開発（計6日間※オンラインレクチャー1回含む）

  ①11月29日（水）10:00～18:00　イントロダクション

  ②11月30日（木）10:00～15:00　WS開発／18:30～21:00　オンラインレクチャー

  ③12月1日（金）10:00～18:00　WS開発

  ④12月2日（土）10:00～18:00　WSリハーサル

  ⑤12月3日（日）10:00～18:00　WSトライアル実施

  ⑥12月5日（火）10:00～18:00　まとめ

  ＊各回ランチ休憩含む／12月4日（月）は休み

  ＊WS＝ワークショップ

• ワークショップ実践
  12月17日（日）

  ＊ワークショップ実践後に、レポート（A4サイズ1枚程度）を作成いただきます。

• フィードバック
  2024年1月下旬（予定）

★受講者オリエンテーション（11/15）、ワークショップ実践（12/17）には、講師は出席しません。

バッサム・ガジ　Bassam Ghazi
演劇教育家、演出家、ダイバーシティトレーナー

写真：
© Thomas Rabsch

レバノン出身。ハイデルベルク、ベルリン、ケルンにおいて、教育および演劇教育について学ぶ。ベルリン・グリプス劇場、ケルン市立劇場の演劇教育部での勤務を経て、2021年からデュッセルドルフ市立劇場の市民参加部門Stadt:Kollektiv（シュタット・コレクティフ）の芸術監督。前職のケルン市立劇場では、2015年から2021年まで移民第2～3世代を中心に立ち上げた市民参加劇団”Import Export Kollektiv”（インポート・エクスポート・コレクティフ）の芸術監督を務める。演出家としては、オルダス・ハクスリーのディストピア小説「Schöne neue Welt（すばらしい新世界）」や、仕事と階級をテーマにした「Working Class」などを演出。最新作は、実際に起きた移民排斥事件の現場を巡るバス・ツアー「Solingen（ゾーリンゲン）1993」。また、フリーランスのトレーナーとして、教育機関や文化機関向けに多様性、差別、エンパワーメントをテーマにしたトレーニングを実施。ドイツ連邦共和国の児童青少年演劇センターの理事会メンバー。

主催：東京都、公益財団法人東京都歴史文化財団（アーツカウンシル東京、東京芸術劇場）

協力：デュッセルドルフ市立劇場 D’ haus、VILLA　EDUCATION　CENTER（VEC)、
ゲーテ・インスティトゥート東京

※本事業は、クリエイティブ・ウェルビーイング・トーキョーの一環で実施しています。